Filmmaker Remi Weekes zocht de horror voor zijn debuut niet ver van huis.