In 'Les passagers de la nuit' zijn de jaren 1980 geen nostalgische karikatuur.